Conditions d’utilisation de l’application Pilatix

Dernière mise à jour : décembre 2025

CONDITIONS D’UTILISATION

Application mobile Pilatix

Pilatix, exploitée par S.A.R Scale Ltd, société immatriculée sous le numéro 517354205 (« la Société »)

 

 

1. DÉFINITIONS ET INTERPRÉTATION

1.1. Dans les présentes conditions d’utilisation (« les Conditions », « l’Accord »), les définitions suivantes s’appliquent : « l’Application » ou « la Plateforme » désigne l’application mobile Pilatix ainsi que l’ensemble des services, contenus et fonctionnalités associés ; « la Société », « nous », « notre » ou « nos » désigne Pilatix ainsi que ses exploitants, propriétaires, administrateurs, dirigeants, salariés, mandataires, prestataires, instructeurs, concédants de licence et sociétés affiliées ; « l’Utilisatrice », « vous » ou « votre » désigne toute personne qui télécharge, installe, consulte, parcourt ou utilise l’Application de quelque manière que ce soit, s’y inscrit ou y souscrit un abonnement ; « les Services » désigne l’ensemble des contenus, caractéristiques, fonctionnalités et services fournis par l’Application ou en lien avec elle ; « le Contenu » désigne l’ensemble des éléments présents dans l’Application, notamment les vidéos, les cours d’entraînement, les images, les textes, les graphismes, les fichiers audio, les consignes, les programmes et les informations ; « les Instructeurs » désigne toute personne apparaissant dans les vidéos d’entraînement ou réalisant des démonstrations d’exercices au sein de l’Application.

1.2. Les présentes Conditions emploient, par commodité, une forme générique unique et s’appliquent de la même façon à tous les genres.

 

2. ACCEPTATION DES CONDITIONS

2.1. En téléchargeant, en installant, en consultant l’Application, en vous y inscrivant ou en l’utilisant, vous reconnaissez avoir lu et compris les présentes Conditions ainsi que notre politique de confidentialité, et accepter d’être juridiquement liée par celles-ci et par l’ensemble des lois et règlements applicables. Le présent Accord constitue un contrat juridiquement contraignant entre vous et la Société.

2.2. Si vous n’acceptez pas les présentes Conditions dans leur intégralité, vous devez cesser immédiatement toute utilisation de l’Application et la supprimer de votre appareil.

2.3. Vous déclarez et garantissez disposer de la capacité juridique nécessaire pour conclure le présent Accord. Si vous acceptez les présentes Conditions pour le compte d’une autre personne ou d’une entité, vous déclarez et garantissez disposer de tous les pouvoirs nécessaires pour l’engager.

2.4. Nous nous réservons le droit de modifier les présentes Conditions à tout moment et sans préavis. Les modifications substantielles vous seront communiquées via l’Application ou par e-mail. La poursuite de votre utilisation après une modification vaut acceptation des Conditions révisées. Il vous appartient de consulter régulièrement les présentes Conditions.

 

3. MISES EN GARDE ET AVERTISSEMENTS SANITAIRES

3.1. CE N’EST PAS UN AVIS MÉDICAL. Le Contenu proposé par l’Application, y compris les vidéos d’entraînement, les consignes d’exercice, les programmes, les informations de santé et les éléments associés, est fourni à des fins d’information et de pédagogie générales uniquement. Rien dans cette Application ne constitue, ni ne saurait être interprété comme, un avis médical, un diagnostic, un traitement, une prescription ou une recommandation. L’Application et son Contenu ne relèvent ni de l’exercice de la médecine, ni de la kinésithérapie, ni du conseil en nutrition, ni d’aucune autre profession de santé réglementée. L’Application ne remplace pas l’avis, le diagnostic ou le traitement d’un professionnel de santé qualifié.

3.2. CONSULTATION MÉDICALE INDISPENSABLE. Il vous est vivement et instamment conseillé de consulter un médecin, un professionnel de santé ou un praticien qualifié avant de commencer tout programme d’exercice, y compris l’utilisation de cette Application. Cette recommandation vaut pour toutes les personnes utilisatrices, quels que soient leur âge, leur niveau de pratique ou leur état de santé perçu. Une consultation médicale est particulièrement essentielle, et l’utilisation de l’Application sans accord médical préalable est fortement déconseillée, si l’une des situations suivantes vous concerne : toute affection, maladie ou anomalie cardiovasculaire, notamment maladie cardiaque, souffle au cœur, troubles du rythme, antécédent d’infarctus, hypertension, hypotension, cholestérol élevé, ou toute affection touchant le cœur ou la circulation ; toute affection respiratoire ou pulmonaire, notamment asthme, bronchopneumopathie chronique obstructive, emphysème, ou toute affection gênant la respiration ; un diabète de tout type ou tout trouble métabolique ; toute affection, blessure ou anomalie de l’appareil locomoteur, notamment problèmes de dos, affections de la colonne vertébrale, hernie discale, sciatique, problèmes cervicaux, problèmes articulaires, arthrose, tendinite, lésions ligamentaires ou musculaires, ou toute affection touchant les os, les articulations, les muscles, les tendons ou les ligaments ; toute blessure, intervention chirurgicale ou acte médical récent ou en cours ; une grossesse, un accouchement récent, une période post-partum ou un allaitement ; toute affection neurologique ou trouble de l’équilibre ; une ostéoporose, une ostéopénie ou toute affection touchant la densité osseuse ; une hernie de tout type ; une obésité ou un surpoids important ; un âge supérieur à cinquante (50) ans sans activité physique régulière récente ; la prise régulière d’un traitement sur ordonnance ; toute maladie chronique ou affection médicale ; toute limitation physique ou situation de handicap ; des antécédents de vertiges, de malaise ou de perte de connaissance pendant l’activité physique ; toute situation ayant conduit un professionnel de santé à déconseiller ou à limiter l’activité physique ; ou une reprise de l’activité physique après une longue période d’inactivité.

3.3. AVERTISSEMENT GROSSESSE. Si vous êtes enceinte, susceptible de l’être, en projet de grossesse, en période post-partum ou allaitante, vous devez consulter votre gynécologue obstétricien, votre sage-femme ou un professionnel de santé qualifié avant d’utiliser cette Application ou de réaliser le moindre exercice. Certains exercices peuvent être dangereux pendant la grossesse ou la période post-partum et vous exposer, vous ou votre bébé, à un risque. L’Application ne propose pas de programmes prénataux ou postnataux validés par un professionnel de santé, et son utilisation pendant la grossesse ou le post-partum se fait entièrement à vos propres risques.

3.4. RECONNAISSANCE DES RISQUES INHÉRENTS. Vous reconnaissez expressément, comprenez et acceptez que : toute activité physique, notamment le Pilates, les étirements, le renforcement musculaire, le travail de souplesse et tout exercice présenté ou décrit dans cette Application, comporte des risques inhérents et importants de blessure, d’atteinte corporelle, d’incapacité et, dans des cas extrêmes, de décès ; ces risques incluent notamment les élongations, déchirures et claquages musculaires, les lésions des tendons et des ligaments, les entorses et les lésions articulaires, les fractures, les lésions de la colonne vertébrale y compris hernies discales et atteintes nerveuses, les lésions cervicales, les lésions du genou, de l’épaule et du dos, les traumatismes crâniens, les accidents cardiovasculaires tels que l’infarctus et l’accident vasculaire cérébral, la détresse respiratoire, le malaise, les vertiges et la perte de connaissance, le surmenage, la déshydratation, l’épuisement dû à la chaleur et le coup de chaleur, ainsi que toute autre atteinte pouvant résulter d’une activité physique ; des exercices réalisés de façon incorrecte ou avec une technique inadaptée augmentent fortement le risque de blessure ; ce risque existe quelle que soit la qualité des consignes ou des démonstrations proposées ; nous n’avons aucun moyen de superviser, de suivre, de corriger ou de contrôler la façon dont vous exécutez un exercice ; les exercices présentés peuvent ne pas convenir à votre condition physique, à votre état de santé, à votre niveau ou à vos limitations ; et vous assumez volontairement l’ensemble des risques liés à votre utilisation de l’Application et à la réalisation des exercices.

3.5. VOTRE RESPONSABILITÉ EXCLUSIVE. Vous reconnaissez et acceptez qu’il vous revient, à vous seule, de : déterminer si votre état physique et médical vous permet de pratiquer une activité physique et d’utiliser cette Application ; obtenir un accord médical approprié avant de l’utiliser ; choisir des exercices et des intensités adaptés à votre niveau, à votre état de santé et à vos limitations ; réaliser chaque exercice avec une posture et une technique correctes ; utiliser un matériel adapté et vous assurer d’un environnement d’entraînement sûr ; écouter votre corps et interrompre immédiatement tout exercice en cas de douleur, de gêne, de vertige, d’essoufflement, de douleur thoracique, de nausée ou de tout autre signal d’alerte ; vous hydrater correctement avant, pendant et après l’effort ; ne pas vous entraîner à jeun, malade, épuisée, ou sous l’effet de l’alcool ou de substances ; consulter immédiatement un médecin en cas d’urgence ; et assumer l’entière responsabilité de toute blessure, atteinte ou conséquence résultant de votre utilisation de l’Application.

3.6. AUCUNE GARANTIE DE RÉSULTAT. Nous ne formulons aucune déclaration, garantie ou promesse quant aux résultats que vous pourriez ou non obtenir en utilisant l’Application. Les résultats varient fortement selon de nombreux facteurs : génétique, alimentation, régularité, engagement, antécédents et caractéristiques physiques propres à chacune. Les témoignages, photos avant et après et récits de réussite présentés correspondent à des résultats individuels et ne constituent aucune garantie.

 

4. RENONCIATION ET DÉCHARGE DE RESPONSABILITÉ

4.1. RENONCIATION GÉNÉRALE. En utilisant cette Application, vous renoncez volontairement, en connaissance de cause, de façon irrévocable, inconditionnelle et définitive à toute action contre la Société, ses propriétaires, exploitants, administrateurs, dirigeants, salariés, mandataires, prestataires, instructeurs, sociétés affiliées, concédants de licence, successeurs et ayants droit (ensemble, « les Parties Libérées »), et vous les déchargez de toute responsabilité, pour toute réclamation, demande, cause d’action, poursuite, dommage, perte, responsabilité, coût et frais (y compris les honoraires d’avocat), de quelque nature que ce soit, connus ou inconnus, soupçonnés ou non, révélés ou non, découlant de, liés à ou en rapport avec : votre utilisation de l’Application ou de tout Contenu qu’elle propose ; la réalisation d’un exercice, d’une séance ou d’une activité physique en lien avec l’Application ; toute blessure, atteinte, dommage, incapacité, décès ou perte subis par vous ou par un tiers ; toute affection médicale, aggravation d’une affection existante ou complication résultant d’une activité physique ; tout dysfonctionnement, défaillance ou mauvais usage de matériel ; toute consigne, démonstration ou information fournie par l’Application ; ou tout manquement de votre part aux présentes Conditions.

4.2. RENONCIATION AUX RÉCLAMATIONS INCONNUES. Vous renoncez expressément à tout droit, prévu par une loi, un règlement ou un principe juridique, qui limiterait la portée de la présente décharge aux seules réclamations connues ou soupçonnées au moment de son acceptation. La présente décharge s’applique à toutes les réclamations, y compris celles dont vous n’avez pas connaissance et que vous ne soupçonnez pas au moment où vous acceptez les présentes Conditions.

4.3. ACCEPTATION DU RISQUE. Vous assumez expressément et volontairement tous les risques de blessure, d’atteinte ou de dommage liés à votre utilisation de l’Application et à la réalisation de toute activité physique, y compris les risques résultant de votre propre négligence, de celle d’autrui ou de l’état des lieux dans lesquels vous vous entraînez.

4.4. DÉCHARGE DES INSTRUCTEURS. Vous déchargez expressément l’ensemble des instructeurs apparaissant dans le Contenu de l’Application de toute responsabilité en cas de blessure ou de dommage. Vous reconnaissez qu’ils proposent des démonstrations générales et ne peuvent fournir ni instruction individualisée, ni supervision, ni correction, ni avis médical.

4.5. RENONCIATION EN CAS DE NÉGLIGENCE. La présente renonciation et décharge s’étend aux réclamations résultant de la négligence (à l’exclusion de la faute lourde et de la faute intentionnelle) de toute Partie Libérée.

 

5. ÂGE REQUIS ET CONDITIONS D’ACCÈS

5.1. L’Application est destinée aux personnes âgées de seize (16) ans et plus. Les personnes âgées de seize (16) à dix-huit (18) ans ne peuvent l’utiliser qu’avec le consentement et sous la surveillance d’un parent ou d’un représentant légal.

5.2. En utilisant l’Application, vous déclarez et garantissez être âgée d’au moins dix-huit (18) ans, ou être âgée de seize (16) à dix-huit (18) ans et avoir obtenu le consentement de votre parent ou de votre représentant légal.

5.3. Si vous êtes parent ou représentante légale et que vous autorisez une personne mineure à utiliser l’Application, vous acceptez l’entière responsabilité de cette utilisation et acceptez d’être liée par les présentes Conditions pour son compte. Vous assumez tous les risques liés à cette utilisation et déchargez la Société de toute responsabilité à ce titre.

 

6. COMPTES UTILISATEURS

6.1. Certaines fonctionnalités de l’Application nécessitent une inscription et la création d’un compte. Vous vous engagez à fournir des informations exactes, à jour et complètes lors de l’inscription, et à les actualiser pour qu’elles le restent.

6.2. Vous êtes seule responsable de la confidentialité de vos identifiants et de toutes les activités réalisées depuis votre compte. Vous vous engagez à nous signaler immédiatement toute utilisation non autorisée de votre compte ou toute autre atteinte à la sécurité.

6.3. Nous nous réservons le droit de suspendre ou de fermer votre compte à tout moment, avec ou sans préavis, pour tout motif, y compris en cas de manquement aux présentes Conditions.

6.4. Votre compte est personnel et incessible. Vous ne pouvez ni partager vos identifiants, ni permettre à d’autres personnes d’accéder à votre compte.

 

7. ABONNEMENTS, PAIEMENTS ET FACTURATION

7.1. Traitement des paiements. Tous les achats et abonnements réalisés dans l’Application sont traités par l’App Store d’Apple (appareils iOS) ou par le Google Play Store (appareils Android). Tous les paiements sont soumis aux conditions de la boutique d’applications concernée. Nous ne collectons, ne traitons ni ne conservons directement vos données de carte bancaire ou vos identifiants de paiement.

7.2. Conditions d’abonnement. Les abonnements se renouvellent automatiquement à la fin de chaque période de facturation, sauf résiliation au moins vingt-quatre (24) heures avant la fin de la période en cours. Votre compte de boutique d’applications est débité du montant correspondant à la formule choisie dans les vingt-quatre (24) heures précédant la fin de la période en cours.

7.3. Résiliation. Vous pouvez résilier votre abonnement à tout moment depuis les réglages de votre compte sur l’App Store ou le Google Play Store. La résiliation prend effet à la fin de la période de facturation en cours, et vous conservez l’accès aux Services jusqu’à cette date. Supprimer l’Application de votre appareil ne résilie pas votre abonnement.

7.4. Remboursements. Les demandes de remboursement sont traitées par Apple ou par Google, selon leurs politiques respectives. Adressez toute demande de remboursement directement à Apple ou à Google.

7.5. Évolution des tarifs. Nous nous réservons le droit de modifier les tarifs d’abonnement à tout moment. Les nouveaux tarifs s’appliquent aux périodes d’abonnement suivantes et n’affectent pas la période de facturation en cours.

7.6. Taxes. Tous les prix s’entendent toutes taxes comprises, sauf mention contraire. Les taxes éventuellement applicables dans votre pays restent à votre charge.

 

8. PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

8.1. Titularité. L’ensemble des droits, titres et intérêts attachés à l’Application et à son Contenu, notamment les droits d’auteur, marques, marques de service, noms commerciaux, habillages commerciaux, brevets, secrets d’affaires et autres droits de propriété intellectuelle, appartiennent à la Société ou à ses concédants de licence. Le nom « Pilatix », le logo Pilatix et l’ensemble des noms, logos, noms de produits et de services, dessins et slogans associés sont des marques de la Société ou de ses sociétés affiliées.

8.2. Licence limitée. Sous réserve du respect des présentes Conditions, nous vous accordons une licence limitée, non exclusive, incessible, non sous-licenciable et révocable, vous permettant d’accéder à l’Application et à son Contenu et de les utiliser à des fins strictement personnelles et non commerciales. Cette licence ne comprend aucun droit de : copier, reproduire, distribuer, transmettre, diffuser, afficher, vendre, concéder sous licence ou exploiter de toute autre manière un Contenu ; modifier, adapter, traduire, décompiler, désassembler ou soumettre à une ingénierie inverse tout ou partie de l’Application ; supprimer une mention de droit d’auteur, de marque ou de propriété ; créer des œuvres dérivées du Contenu ; recourir à des méthodes d’extraction ou de collecte de données automatisées, robots ou procédés similaires ; ou utiliser l’Application ou le Contenu à des fins commerciales.

8.3. Activités interdites. Vous vous engagez expressément à ne pas : enregistrer, capturer, télécharger ou copier une vidéo ou tout autre Contenu ; diffuser, retransmettre ou présenter publiquement un Contenu ; partager votre compte ou un Contenu avec des tiers ; mettre en ligne, distribuer ou partager un Contenu sur une plateforme, un site web ou un réseau social ; utiliser un Contenu pour créer des produits ou des services concurrents ; ou porter atteinte aux droits de propriété intellectuelle de la Société ou de tout tiers.

8.4. Mise en application. Toute atteinte aux droits de propriété intellectuelle peut entraîner la fermeture immédiate de votre compte et de votre accès à l’Application, et engager votre responsabilité civile et pénale.

 

9. COMPORTEMENTS INTERDITS

9.1. Outre les restrictions prévues ailleurs dans les présentes Conditions, vous vous engagez à ne pas : partager vos identifiants ou permettre à des tiers d’utiliser votre compte ; utiliser l’Application à des fins illicites ou en violation des lois et règlements applicables ; tenter d’accéder sans autorisation à une partie de l’Application, aux comptes d’autres personnes, ou aux systèmes et réseaux qui y sont connectés ; recourir à des moyens automatisés, notamment robots, extracteurs, araignées, robots d’indexation ou autres outils automatisés, pour accéder à l’Application ou en collecter les données ; perturber ou entraver le fonctionnement de l’Application ou des serveurs et réseaux qui y sont connectés ; contourner, désactiver ou entraver les dispositifs de sécurité ou de gestion des droits numériques ; soumettre l’Application à une ingénierie inverse, la décompiler, la désassembler ou tenter d’en extraire le code source ; mettre en ligne, transmettre ou diffuser des virus, des logiciels malveillants ou tout autre code nuisible ; publier ou transmettre un contenu illicite, nuisible, menaçant, injurieux, harcelant, diffamatoire, vulgaire, obscène ou autrement répréhensible ; usurper l’identité d’une personne ou d’une entité, ou présenter faussement votre lien avec elle ; collecter des informations sur d’autres personnes utilisatrices ; ou porter atteinte aux droits de tiers, y compris à leurs droits de propriété intellectuelle et au respect de leur vie privée.

 

10. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

10.1. EXCLUSION DE GARANTIES. L’APPLICATION AINSI QUE L’ENSEMBLE DES CONTENUS, SERVICES ET FONCTIONNALITÉS SONT FOURNIS « EN L’ÉTAT » ET « SELON DISPONIBILITÉ », SANS GARANTIE D’AUCUNE SORTE, EXPRESSE, IMPLICITE OU LÉGALE. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, LA SOCIÉTÉ EXCLUT TOUTE GARANTIE, NOTAMMENT LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE TITRE ET DE NON CONTREFAÇON, AINSI QUE TOUTE GARANTIE RÉSULTANT DES USAGES DU COMMERCE OU DES PRATIQUES ÉTABLIES. LA SOCIÉTÉ NE GARANTIT PAS QUE L’APPLICATION SERA DISPONIBLE, ININTERROMPUE, SÉCURISÉE OU EXEMPTE D’ERREURS ; QUE LES DÉFAUTS SERONT CORRIGÉS ; QUE L’APPLICATION EST EXEMPTE DE VIRUS OU D’AUTRES ÉLÉMENTS NUISIBLES ; QUE LE CONTENU EST EXACT, COMPLET, FIABLE, À JOUR OU EXEMPT D’ERREURS ; QUE L’UTILISATION DE L’APPLICATION PERMETTRA D’ATTEINDRE UN RÉSULTAT QUELCONQUE ; NI QUE LES EXERCICES SONT SÛRS OU ADAPTÉS À VOTRE CAS.

10.2. LIMITATION DES DOMMAGES. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, LA SOCIÉTÉ, SES PROPRIÉTAIRES, EXPLOITANTS, ADMINISTRATEURS, DIRIGEANTS, SALARIÉS, MANDATAIRES, PRESTATAIRES, INSTRUCTEURS, SOCIÉTÉS AFFILIÉES, CONCÉDANTS DE LICENCE ET FOURNISSEURS NE POURRONT EN AUCUN CAS ÊTRE TENUS RESPONSABLES DE DOMMAGES INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, CONSÉCUTIFS, PUNITIFS OU EXEMPLAIRES, NOTAMMENT LES DOMMAGES LIÉS À UNE BLESSURE, À UNE ATTEINTE CORPORELLE, À UN DÉCÈS, À DES SOUFFRANCES, À DES FRAIS MÉDICAUX, À UNE PERTE DE BÉNÉFICES, DE DONNÉES OU DE CLIENTÈLE, À UNE INTERRUPTION D’ACTIVITÉ OU À TOUTE AUTRE PERTE IMMATÉRIELLE, DÉCOULANT DE VOTRE UTILISATION DE L’APPLICATION OU DE L’IMPOSSIBILITÉ DE L’UTILISER, QUEL QUE SOIT LE FONDEMENT DE LA RESPONSABILITÉ (CONTRACTUEL, DÉLICTUEL, NÉGLIGENCE, RESPONSABILITÉ SANS FAUTE OU AUTRE), ET MÊME SI LA SOCIÉTÉ A ÉTÉ INFORMÉE DE L’ÉVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES.

10.3. PLAFOND DE RESPONSABILITÉ. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, LA RESPONSABILITÉ CUMULÉE TOTALE DE LA SOCIÉTÉ ENVERS VOUS, POUR L’ENSEMBLE DES RÉCLAMATIONS DÉCOULANT DES PRÉSENTES CONDITIONS OU DE VOTRE UTILISATION DE L’APPLICATION, NE POURRA EXCÉDER LE PLUS ÉLEVÉ DES DEUX MONTANTS SUIVANTS : (A) LES SOMMES QUE VOUS AVEZ VERSÉES À LA SOCIÉTÉ AU COURS DES DOUZE (12) MOIS PRÉCÉDANT IMMÉDIATEMENT LE FAIT À L’ORIGINE DE LA RÉCLAMATION ; OU (B) CENT NOUVEAUX SHEKELS ISRAÉLIENS (₪100).

10.4. FINALITÉ ESSENTIELLE. VOUS RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ QUE LES LIMITATIONS DE RESPONSABILITÉ PRÉVUES DANS LA PRÉSENTE SECTION CONSTITUENT DES ÉLÉMENTS ESSENTIELS DE L’ÉQUILIBRE CONTRACTUEL ENTRE VOUS ET LA SOCIÉTÉ, ET QUE LA SOCIÉTÉ NE FOURNIRAIT PAS L’APPLICATION SANS CES LIMITATIONS.

10.5. LIMITES SELON LES JURIDICTIONS. CERTAINES JURIDICTIONS N’AUTORISENT PAS L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DE CERTAINES GARANTIES OU DE CERTAINS DOMMAGES. DANS CES JURIDICTIONS, LA RESPONSABILITÉ DE LA SOCIÉTÉ EST LIMITÉE DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE.

 

11. AUTRES AVERTISSEMENTS

11.1. Au sujet des instructeurs. Les instructeurs présents dans les vidéos d’entraînement de l’Application proposent des démonstrations générales d’exercices. Ils ne fournissent ni instruction personnalisée, ni avis médical, ni kinésithérapie, ni programme d’entraînement individualisé. Ils ne peuvent pas vous voir, surveiller votre posture, corriger votre technique, évaluer votre condition physique ni vous donner un retour en direct. Vous reconnaissez que suivre des consignes en vidéo diffère fondamentalement d’un accompagnement en présentiel et comporte des risques supplémentaires.

11.2. Absence de relation professionnelle. Votre utilisation de l’Application ne crée aucune relation professionnelle entre vous et la Société, les instructeurs ou un professionnel de santé. Elle ne crée aucune relation de type patient et médecin, client et thérapeute, coach et pratiquante, ou assimilée.

11.3. Contenus et liens de tiers. L’Application peut contenir des liens vers des sites, des applications ou des services tiers, ou afficher des contenus provenant de tiers. Nous ne les contrôlons pas, ne les approuvons pas et n’assumons aucune responsabilité à leur égard. Vos échanges avec des tiers relèvent uniquement de votre relation avec eux.

11.4. Problèmes techniques. Nous ne sommes pas responsables des défaillances techniques, interruptions, erreurs, dysfonctionnements, problèmes de compatibilité, pertes de données ou autres difficultés techniques affectant l’Application ou votre usage de celle-ci.

11.5. Contenus publiés par les utilisatrices. Si l’Application permet la publication de contenus par ses utilisatrices, nous ne les contrôlons pas, ne les approuvons pas et n’assumons aucune responsabilité à leur égard. Vous êtes seule responsable des contenus que vous publiez et de vos échanges avec les autres personnes utilisatrices.

 

12. GARANTIE D’INDEMNISATION

12.1. Vous vous engagez à indemniser, à défendre et à garantir la Société, ses propriétaires, exploitants, administrateurs, dirigeants, salariés, mandataires, prestataires, instructeurs, sociétés affiliées, concédants de licence, successeurs et ayants droit, contre toute réclamation, demande, cause d’action, poursuite, procédure, perte, dommage, responsabilité, coût et frais (y compris les honoraires d’avocat raisonnables et les frais de justice) découlant de ou liés à : votre utilisation de l’Application ou d’un Contenu ; tout exercice, séance ou activité physique réalisé en lien avec l’Application ; toute blessure ou atteinte que vous ou un tiers pourriez subir ; tout manquement, avéré ou allégué, de votre part aux présentes Conditions ; toute violation d’une loi ou d’un règlement ; toute atteinte aux droits d’un tiers ; tout contenu que vous publiez ou soumettez dans l’Application ; ou tout litige entre vous et un tiers.

12.2. Nous nous réservons le droit, à vos frais, d’assurer seuls la défense et la conduite de toute affaire couverte par votre garantie d’indemnisation, et vous acceptez de coopérer à cette défense.

 

13. DISPONIBILITÉ DU SERVICE ET MODIFICATIONS

13.1. Nous nous efforçons d’assurer la disponibilité continue de l’Application, sans pour autant garantir un accès ininterrompu ni un fonctionnement exempt d’erreurs. L’Application peut être indisponible en raison d’opérations de maintenance, de mises à jour, de difficultés techniques ou de circonstances indépendantes de notre volonté.

13.2. Nous nous réservons le droit, à tout moment, avec ou sans préavis, de : modifier, suspendre ou interrompre l’Application ou une partie de celle-ci ; ajouter, retirer ou modifier des Contenus, des caractéristiques ou des fonctionnalités ; modifier les formules d’abonnement, les tarifs ou les conditions de facturation ; et instaurer des limites sur certaines fonctionnalités ou restreindre l’accès à tout ou partie de l’Application.

13.3. Nous ne saurions être tenus responsables envers vous ou envers un tiers de toute modification, suspension ou interruption de l’Application ou d’une partie de celle-ci.

 

14. RÉSILIATION

14.1. Nous pouvons suspendre ou supprimer votre accès à l’Application avec effet immédiat, sans préavis ni responsabilité, pour tout motif, notamment : un manquement aux présentes Conditions ; une violation des lois applicables ; une activité frauduleuse, abusive ou illicite ; un défaut de paiement ; une demande des forces de l’ordre ou d’une autorité publique ; ou l’arrêt de l’Application.

14.2. Vous pouvez cesser d’utiliser l’Application à tout moment en la supprimant et, le cas échéant, en résiliant votre abonnement depuis les réglages de votre compte de boutique d’applications.

14.3. En cas de résiliation : votre droit d’accéder à l’Application et de l’utiliser cesse immédiatement ; aucun remboursement n’est accordé pour la partie non utilisée d’un abonnement prépayé, sauf si la loi applicable l’impose ; nous pouvons supprimer votre compte et l’ensemble des données associées conformément à notre politique de confidentialité ; et toutes les dispositions des présentes Conditions qui, par leur nature, doivent survivre à la résiliation continuent de s’appliquer, notamment celles relatives à la propriété intellectuelle, à l’exclusion de garanties, à la limitation de responsabilité, aux renonciations, à la garantie d’indemnisation et au règlement des litiges.

 

15. FORCE MAJEURE

15.1. Nous ne saurions être tenus responsables d’un manquement ou d’un retard dans l’exécution de nos obligations au titre des présentes Conditions résultant de circonstances indépendantes de notre volonté raisonnable, notamment : cas fortuits, catastrophes naturelles, séismes, inondations, incendies, tempêtes ou autres phénomènes météorologiques ; pandémies, épidémies ou urgences sanitaires ; guerre, terrorisme, troubles civils, émeutes ou conflit armé ; décisions gouvernementales, lois, règlements, embargos ou sanctions ; grèves, conflits sociaux ou arrêts de travail ; défaillance ou interruption des services internet, des télécommunications ou des infrastructures ; cyberattaques, piratages ou atteintes à la sécurité ; coupures d’électricité ou pannes d’équipement ; ou tout autre événement qui ne pouvait raisonnablement être prévu ni évité.

 

16. DROIT APPLICABLE ET JURIDICTION COMPÉTENTE

16.1. Les présentes Conditions sont régies et interprétées conformément au droit de l’État d’Israël, sans égard à ses règles de conflit de lois.

16.2. Tout litige, différend ou réclamation né des présentes Conditions ou de votre utilisation de l’Application relève de la compétence exclusive des tribunaux compétents du district de Tel Aviv-Jaffa, en Israël.

16.3. Vous acceptez irrévocablement la compétence exclusive de ces tribunaux et renoncez à toute contestation fondée sur le caractère inapproprié du for ou sur un défaut de compétence.

 

17. RÈGLEMENT DES LITIGES

17.1. En cas de litige né des présentes Conditions ou de l’Application, les parties chercheront d’abord à le résoudre par la négociation de bonne foi et le dialogue direct.

17.2. RENONCIATION AUX ACTIONS COLLECTIVES. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, VOUS ACCEPTEZ QUE TOUTE PROCÉDURE DE RÈGLEMENT DES LITIGES SOIT CONDUITE UNIQUEMENT À TITRE INDIVIDUEL, ET NON DANS LE CADRE D’UNE ACTION COLLECTIVE, GROUPÉE OU REPRÉSENTATIVE. VOUS RENONCEZ PAR LES PRÉSENTES À TOUT DROIT DE PARTICIPER À UNE ACTION COLLECTIVE OU À UN ARBITRAGE COLLECTIF CONTRE LA SOCIÉTÉ.

 

18. DISPOSITIONS GÉNÉRALES

18.1. Intégralité de l’accord. Les présentes Conditions, ainsi que la politique de confidentialité et tout autre document juridique publié par nos soins dans l’Application ou par son intermédiaire, constituent l’intégralité de l’accord entre vous et la Société concernant votre utilisation de l’Application, et remplacent toute communication, déclaration ou accord antérieur ou concomitant, oral ou écrit.

18.2. Divisibilité. Si une disposition des présentes Conditions est jugée invalide, illégale ou inapplicable par un tribunal compétent, elle sera modifiée dans la mesure minimale nécessaire pour la rendre valide, licite et applicable ou, si cela n’est pas possible, retirée des présentes Conditions, les autres dispositions conservant leur plein effet.

18.3. Renonciation. Le fait de ne pas faire valoir un droit ou une disposition des présentes Conditions ne vaut pas renonciation à ce droit ou à cette disposition. Toute renonciation à une disposition des présentes Conditions n’est valable que si elle est faite par écrit et signée par la Société.

18.4. Cession. Vous ne pouvez céder, transférer ni sous-licencier vos droits ou obligations au titre des présentes Conditions sans notre accord écrit préalable. Nous pouvons céder, transférer ou sous-licencier nos droits et obligations sans restriction, dans le cadre d’une fusion, d’une acquisition, d’une cession d’actifs ou de toute autre opération.

18.5. Notifications. Nous pouvons vous adresser des notifications via l’Application, par e-mail à l’adresse associée à votre compte, ou par tout autre moyen raisonnable. Vous pouvez nous adresser vos notifications aux coordonnées indiquées ci-dessous.

18.6. Relation entre les parties. Rien dans les présentes Conditions ne crée de mandat, de partenariat, de coentreprise, de contrat de travail ou de relation fiduciaire entre vous et la Société.

18.7. Tiers bénéficiaires. Les présentes Conditions ne confèrent aucun droit à un tiers en qualité de tiers bénéficiaire, à l’exception des Parties Libérées mentionnées à la section 4, qui sont des tiers bénéficiaires des dispositions de renonciation et de décharge.

18.8. Titres. Les titres de section des présentes Conditions n’ont qu’une valeur de commodité et sont dépourvus d’effet juridique ou contractuel.

18.9. Langue. Les présentes Conditions peuvent être traduites dans d’autres langues par commodité. En cas de divergence entre la version anglaise et une traduction, la version anglaise prévaut.

 

19. SITUATIONS D’URGENCE

19.1. L’APPLICATION N’EST PAS CONÇUE POUR LES URGENCES MÉDICALES ET NE DOIT PAS ÊTRE UTILISÉE DANS CE CADRE. En cas d’urgence médicale, arrêtez immédiatement toute activité physique et appelez les secours (Magen David Adom : 101 en Israël, ou le numéro d’urgence de votre pays) ou rendez-vous au service des urgences le plus proche.

19.2. N’utilisez pas l’Application et ne cherchez pas à nous joindre au lieu de solliciter des soins d’urgence. Nous ne pouvons apporter aucune assistance en cas d’urgence.

19.3. Si vous ressentez une douleur thoracique, une difficulté à respirer, des vertiges importants, une perte de connaissance ou tout autre symptôme d’urgence médicale pendant ou après l’effort, consultez immédiatement un médecin.

 

20. NOUS CONTACTER

20.1. Pour toute question, remarque ou demande concernant les présentes conditions d’utilisation, écrivez-nous à :pilatix.store@gmail.com

 

21. RECONNAISSANCE ET ACCEPTATION

EN TÉLÉCHARGEANT, EN INSTALLANT, EN CONSULTANT OU EN UTILISANT L’APPLICATION PILATIX, VOUS RECONNAISSEZ ET CONFIRMEZ EXPRESSÉMENT QUE : VOUS AVEZ LU L’INTÉGRALITÉ DES PRÉSENTES CONDITIONS D’UTILISATION ET EN COMPRENEZ PLEINEMENT LE CONTENU ; VOUS ACCEPTEZ VOLONTAIREMENT D’ÊTRE LIÉE PAR L’ENSEMBLE DES CONDITIONS QUI Y SONT ÉNONCÉES ; VOUS COMPRENEZ ET RECONNAISSEZ LES RISQUES INHÉRENTS À L’ACTIVITÉ PHYSIQUE ; VOUS ASSUMEZ L’ENTIÈRE RESPONSABILITÉ DE VOTRE SANTÉ ET DE VOTRE CONDITION PHYSIQUE ; VOUS RENONCEZ À TOUTE RÉCLAMATION CONTRE LA SOCIÉTÉ AU TITRE DE BLESSURES, DE DOMMAGES OU DE PERTES ; VOUS DISPOSEZ DE LA CAPACITÉ JURIDIQUE NÉCESSAIRE POUR CONCLURE LE PRÉSENT ACCORD ; ET VOUS ÊTES ÂGÉE D’AU MOINS SEIZE (16) ANS OU AVEZ OBTENU LE CONSENTEMENT PARENTAL.