Terms of service
آخر تحديث 23.4.2026
شروط الاستخدام – PILATIX
1. مقدّمة
1.1. يتيح استخدام تطبيق PILATIX والموقع www.pilatix.co.il، وهو موقع تجارة إلكترونية، من بين ما يتيح شراء منتجات مختلفة تشمل أجهزة Pilatix ومعدّات البيلاتس المرافقة والإرشاد الرقمي وخطة التغذية (يُشار إليه فيما يلي بـ «الموقع", "التطبيق» أو «الخدمة»). ويخضع التطبيق والموقع لشروط الاستخدام المبيّنة أدناه (يُشار إليها فيما يلي بـ «شروط الاستخدام») بما في ذلك ما ورد في سياسة الخصوصية ووفق أي قانون. ويشكّل استخدام الموقع موافقة صريحة من جانبك (يُشار إليك فيما يلي بـ «المستخدم» أو «الطالب») على هذه الشروط.
1.2. استخدام الموقع لأغراض قانونية فقط، ومسموح حصرًا للمستخدمين المؤهّلين قانونًا أو للشركات.
1.3. الغرض من شروط الاستخدام توضيح العلاقة بين الجهة المشغّلة لموقع PILATIX، شركة ס.א.ר סקייל בע"מ، رقم الشركة 517354205 (يُشار إليها فيما يلي بـ «الجهة المشغّلة» أو «PILATIX») وبين أي شخص و/أو كيان يدخل الموقع و/أو يستخدم خدمات الجهة المشغّلة. ويشكّل استخدام الموقع موافقة منك على هذه الأحكام والشروط والتزامًا بالعمل بموجبها. وإذا لم توافق على جميع شروط الاستخدام فلا تستخدم الموقع. وتحتفظ الجهة المشغّلة بحقّها في إيقاف استخدامك للموقع إذا لم تلتزم بواحد أو أكثر من شروط الاستخدام.
1.4. يُشار إلى أن الجهة المشغّلة لا تصنّع المنتجات بنفسها.
1.5. تحدّد شروط الاستخدام وصولك إلى الموقع و/أو التطبيق وتسري على أي استخدام تقوم به له، بما في ذلك المعلومات والمحتوى والخدمات الواردة فيه أو في الروابط إلى مصادر معلومات أخرى المتاحة فيه أو من خلاله، وكذلك على أي تقديم للمعلومات، وهي تشكّل الأساس القانوني لأي تعامل أو إجراء يتم في هذا الإطار.
1.6. تحتفظ الجهة المشغّلة بحقّها في إيقاف استخدامك للموقع إذا لم تلتزم بواحد أو أكثر من شروط الاستخدام المبيّنة أدناه، كما تحتفظ بحقّها في تحديث شروط الاستخدام من حين لآخر وفق تقديرها المطلق ودون حاجة إلى إشعار مسبق. ويُوضَّح أن النص الملزم والحاسم لشروط الاستخدام هو النص المنشور في الموقع وقت استخدامك له. لذلك، قبل القيام بأي إجراء في الموقع، يُرجى قراءة شروط الاستخدام بعناية، بما في ذلك سياسة الخصوصية. وإذا لم توافق على جميع الشروط فامتنع عن أي استخدام للموقع.
1.7. في شروط الاستخدام وفي جميع النصوص الواردة في الموقع، تعني صيغة المفرد الجمع أيضًا والعكس، وتعني صيغة المذكّر المؤنّث أيضًا والعكس، وذلك بحسب السياق. وقد صيغت الشروط بصيغة المذكّر لدواعي التيسير فقط دون أي مساس و/أو تمييز من أي نوع.
1.8. تشكّل شروط الاستخدام هذه كامل الاتفاق بين الطرفين وتعلو على أي اتفاق أو عرض أو إفادة سابقة، خطية كانت أم شفوية، بشأن موضوعها. وفي أي حالة تعارض و/أو عدم تطابق بين محتوى الموقع وأحكام شروط الاستخدام، تسود أحكام شروط الاستخدام وتُطبَّق.
1.9. يُوضَّح بموجب هذا أنه يحقّ للجهة المشغّلة تغيير نشاط الموقع كليًا أو جزئيًا و/أو إيقافه في أي وقت وفق تقديرها المطلق ودون حاجة إلى إشعار مسبق، ولا تكون للمستخدم ادّعاءات تجاهها بسبب ذلك.
1.10. تعمل الخدمة على مدار الساعة وطوال أيام الأسبوع، ويمكن استخدامها بما في ذلك شراء المنتجات في أي وقت. ومع ذلك قد يتوقّف الموقع بسبب أعطال خارجة عن سيطرة الجهة المشغّلة قد تقع في أي وقت و/أو بسبب أعمال صيانة مختلفة و/أو لأسباب أخرى، ولا تكون للمستخدم ادّعاءات تجاه الجهة المشغّلة بسبب ذلك.
1.11. تعمل PILATIX على ضمان توفّر التطبيق، لكنها لا تتعهّد بأن تعمل الخدمة الرقمية بشكل متواصل ودون أعطال أو بأن تكون محصّنة من الوصول غير المصرّح به أو من الأخطاء البرمجية. وتحتفظ الشركة بحقّها في إجراء تغييرات على التطبيق أو تحديث محتوى الإرشاد والخصائص أو إضافتها أو إزالتها أو إيقاف التطبيق لأغراض الصيانة، في أي وقت ودون إشعار مسبق.
1.12. لأي سؤال أو استيضاح أو ملاحظة أو مشكلة تتعلّق بالخدمة، يمكن التواصل مع الجهة المشغّلة عبر البريد الإلكتروني: pilatix.help@gmail.com \ pilatix.store@gmail.com أو عبر واتساب على الرقم: 054-242-9697 أو بأي وسيلة أخرى مفصّلة في الموقع. ويُوضَّح بموجب هذا أن بيانات التواصل المذكورة أعلاه وأوقات توفّر الجهة المشغّلة قد تتغيّر وفق تقديرها المطلق ودون إشعار مسبق، ولا تكون للمستخدم ادّعاءات تجاهها بسبب ذلك.
2. التعريفات
2.1. "المحتوى» يعني الموقع والتطبيق والمعلومات عن المنتجات والصفحات الإلكترونية المتضمّنة فيهما وتصنيف المعلومات وترتيبها وعرضها وأي شكل توضيحي آخر متضمَّن فيهما، وفي الرسائل البريدية والنصية.
2.2. "الخدمة» تعني التطبيق والموقع، بما في ذلك التعليمات والإرشادات المرافقة والمنتجات والخدمات ذات الصلة وخدمات الدعم الشخصي المرافقة، إن وُجدت وبقدر ما تُقدَّم، وأي تغيير و/أو تصحيح لما سبق مما قد تستكمله الجهة المشغّلة من حين لآخر وفق تقديرها المطلق.
2.3. "أخطاء الموقع» تعني أي انقطاع في توفّر الموقع و/أو التطبيق ناتج عن أسباب خارجة عن السيطرة المباشرة للجهة المشغّلة.
2.4. "أنت» و«المستخدمون» تعني، من بين ما تعني، الأفراد والكيانات المصرّح لهم من الجهة المشغّلة باستخدام الخدمة، وكذلك موظفيك ومستشاريك ومقاوليك ووكلاءك و/أو الأطراف الثالثة التي تتعامل معها تجاريًا.
2.5. "المنتجات» تعني جميع المنتجات الواردة في الموقع أو التطبيق.
2.6. "بياناتك» تعني جميع البيانات و/أو المعلومات الإلكترونية التي تقدّمها و/أو تجمعها الجهة المشغّلة أثناء استخدام الموقع و/أو التطبيق.
3. شراء المنتجات في الموقع؛ تقديم الطلبات والدفع وتوريد المنتجات والشحن
3.1. تسعى الجهة المشغّلة للتأكّد من صحّة جميع التفاصيل والأوصاف وصور المنتجات الواردة في الموقع. ومع ذلك يُشدَّد على أن مظهر المنتج على شاشة جهازك قد يختلف عن مظهره الفعلي بسبب فروق ناتجة، من بين أمور أخرى، عن إعدادات العرض وجودة الشاشة في جهازك. وعلى أي حال يُوضَّح أن صور المنتجات في الموقع لأغراض التوضيح فقط ما لم يُذكر خلاف ذلك، ولا تلزم الجهة المشغّلة بأي شكل.
3.2. يمكن الدفع في الموقع ببطاقة الائتمان رهنًا بموافقة شركة البطاقات، أو بأي وسيلة أخرى تحدّدها الجهة المشغّلة من حين لآخر. ويُوضَّح أنه يحقّ للجهة المشغّلة تغيير طرق و/أو وسائل الدفع و/أو طرق تقديم الطلب في أي وقت وفق تقديرها المطلق ودون إشعار مسبق، ولا تكون للمستخدم ادّعاءات تجاهها.
3.3. قد يتم توريد المنتجات المشتراة في الموقع والمدفوع ثمنها بالكامل عبر التوصيل إلى مكان يختاره المستخدم وفق مناطق التوصيل التي تحدّدها الجهة المشغّلة كما هو مفصّل في الموقع. ويحقّ للجهة المشغّلة تغيير طرق التوريد و/أو مناطق التوصيل و/أو دول الشحن من حين لآخر وفق تقديرها المطلق ودون إشعار مسبق، ولا تكون للمستخدم ادّعاءات تجاهها.
3.4. قد يترتّب على طلب المنتجات مع التوصيل رسوم شحن بالسعر المعروض في الموقع، تُضاف إلى التكلفة الإجمالية للمنتجات المطلوبة. وتحتفظ الجهة المشغّلة بحقّها في تحديث رسوم الشحن من حين لآخر وفق تقديرها المطلق ودون إشعار مسبق، ولا تكون للمستخدم ادّعاءات تجاهها. كذلك في الطلبات إلى دولة خارج إسرائيل، بقدر ما يتاح ذلك وفق ما هو مفصّل في الموقع، قد تُفرض ضرائب تشمل رسوم الاستيراد تُضاف إلى سعر المنتج ويسدّدها الطالب.
3.5. قد تحدث تأخيرات في موعد التوريد لأسباب لا تتعلّق بالجهة المشغّلة للموقع وخارجة عن سيطرتها، تشمل على سبيل المثال لا الحصر القوة القاهرة والوضع الأمني الحسّاس في منطقة التوصيل والطقس المتطرّف والكوارث الطبيعية (زلزال، فيضان وغيرها) والأخطار الأخرى (كالحرائق وإغلاق الطرق والأوبئة وغيرها) والتأخيرات الناتجة عن إضرابات و/أو أوامر سلطة حكومية يتعذّر معها مؤقتًا تنفيذ التوصيل، ولا تكون للطالب ادّعاءات تجاه الجهة المشغّلة بسبب هذا التأخير. ويُوضَّح أن هذا التأخير لا يعفي الطالب من التزامه بدفع ثمن طلبه.
3.6. لا تتحمّل الجهة المشغّلة المسؤولية عن التأخيرات الخارجة عن سيطرتها و/أو الناشئة من الطالب، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر صعوبة التواصل مع الطالب أو عدم استلامه المنتجات. ولا يُعدّ هذا التأخير إخلالًا بالتزامات الجهة المشغّلة بتوريد المنتج، ولا يعفي الطالب من التزامه بدفع ثمن طلبه. ويُشار إلى أنه إذا لم تصل المنتجات إلى الطالب خلال 45 يومًا لأسباب لا تعود لفعل و/أو امتناع من الجهة المشغّلة (مثل تعذّر التواصل معه)، يُعتبر الطالب متنازلًا عن طلبه ويحقّ للجهة المشغّلة عدم توريد المنتج له بعد ذلك، دون أن يستحقّ أي ردّ مالي. ويسري هذا البند أيضًا على منتج سُلّم إلى ورشة للإصلاح، بقدر ما يتاح ذلك، ولم يستلمه العميل خلال المدة المذكورة.
3.7. تتم طريقة تغليف المنتجات وفق تقدير الجهة المشغّلة، ولا تكون للطالب أي ادّعاءات تجاهها بسبب ذلك.
3.8. ليست أسعار المنتجات في الموقع بالضرورة مطابقة لأسعارها في أي مكان آخر، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الصفحات التجارية للجهة المشغّلة في الشبكات الاجتماعية أو متاجرها. وعلى أي حال، فإن الأسعار الواردة في الموقع هي الأسعار الحاسمة لأي عملية شراء تتم عبره.
3.9. يُوضَّح أن سعر المنتج الملزم هو السعر الظاهر لحظة إتمام الطلب لا لحظة إضافة المنتج إلى سلة التسوّق.
4. تعديل الطلب وإلغاؤه، إلغاء الصفقة وإرجاع المنتجات
4.1. تخضع سياسة الجهة المشغّلة بشأن إرجاع المنتجات وإلغاء الصفقات لأحكام قانون حماية المستهلك الإسرائيلي، חוק הגנת הצרכן תשמ"א-1981، ويحقّ للطالب إلغاء طلبه و/أو إرجاع المنتجات التي وصلته وفق الأحكام التالية.
4.2. تسعى الجهة المشغّلة للتأكّد من صحّة جميع التفاصيل والأوصاف وصور المنتجات الواردة في الموقع. ومع ذلك يُشدَّد على أن مظهر المنتج على شاشة جهازك قد يختلف عن مظهره الفعلي بسبب فروق ناتجة، من بين أمور أخرى، عن إعدادات العرض وجودة الشاشة في جهازك. وعلى أي حال يُوضَّح أن صور المنتجات في الموقع لأغراض التوضيح فقط ما لم يُذكر خلاف ذلك، ولا تلزم الجهة المشغّلة بأي شكل.
4.3. تشدّد الجهة المشغّلة على وجوب أن يتحقّق الطالب من مطابقة المنتجات التي استلمها لتفاصيل الطلب كما قدّمه. وإذا وُجد عدم تطابق بين المنتجات المطلوبة والمنتجات المستلمة فعلًا (كأن يكون طراز منتج معيّن غير مطابق للمطلوب)، فعلى الطالب إبلاغ الجهة المشغّلة بذلك خلال ثلاثة أيام عمل. وإذا لم يبلّغ الطالب خلال المدة المذكورة، يُعتبر مؤكِّدًا وجود تطابق بين الطلب والشحنة، ولا تكون له ادّعاءات تجاه الجهة المشغّلة بسبب ذلك.
4.4. يمكن إلغاء الصفقة وإرجاع منتجاتها خلال مدة تصل إلى 14 يومًا من تاريخ استلام الطلب. ولإلغاء الصفقة على الطالب التواصل مع الجهة المشغّلة وإبلاغها برغبته في الإلغاء. وبعد تلقّي إشعار الإلغاء منه، وبشرط أن يكون ضمن المدة المذكورة، تنسّق الجهة المشغّلة معه طريقة إرجاع المنتج. ويُوضَّح أن مسؤولية إعادة المنتجات إلى الجهة المشغّلة تقع على الطالب وأن الإرجاع يتم على نفقته.
4.5. عند استلام الجهة المشغّلة المنتجات المُرجعة، ورهنًا بفحصها حالة المنتجات عند إرجاعها وتأكيدها سلامتها، تردّ الجهة المشغّلة للطالب ماله مقابل الطلب، ويحقّ لها وفق تقديرها ووفق أحكام القانون فرض رسوم إلغاء بنسبة تصل إلى 5% من قيمة المنتج الذي أُلغي طلبه أو 100 ₪، أيّهما أقل، على أن تشمل رسوم الإلغاء رسوم الشحن إن جُبيت، وكذلك عمولات المقاصّة المدفوعة فعليًا. ولا تسري أحكام هذا البند بشأن رسوم الإلغاء على إلغاء تم بسبب عيب في المنتج المطلوب وفق أحكام قانون المسؤولية عن المنتجات المعيبة الإسرائيلي، חוק האחריות למוצרים פגומים, תש"ם-1980، و/أو عدم تطابق خصائص المنتج كما تظهر في الموقع مع خصائصه الفعلية، و/أو عدم توفّره في المخزون، وعندها لا تُفرض رسوم إلغاء على الطالب، وذلك رهنًا بفحص الجهة المشغّلة لادّعاءاته بشأن عدم التطابق و/أو العيب و/أو عدم التوفّر، بحسب الحالة.
4.6. تحتفظ الجهة المشغّلة بحقّها في إلغاء صفقة شراء منتج في الموقع إذا تبيّن أنه وقع خطأ بحسن نيّة في سعر أحد المنتجات.
5. المسؤولية وانتفاؤها؛ الاستخدام الآمن
5.1. لا تتحمّل الجهة المشغّلة المسؤولية عن أي ضرر مباشر أو غير مباشر يلحق بالمنتجات المباعة في الموقع أو بالمستخدمين نتيجة استخدام خاطئ أو تفكيك المنتجات أو محاولة تفكيكها وتركيبها.
5.2. قد يتغيّر مخزون المنتجات في الموقع من حين لآخر، وبالتالي قد يحدث نقص في بعض المنتجات المعروضة. وفي حال نفاد مخزون معيّن، لا يُحاسَب الطالب على ذلك المنتج غير المتوفّر.
5.3. تبذل الجهة المشغّلة كل جهد للتأكّد من مطابقة المعلومات عن المنتجات الواردة في الموقع للمنتج المباع. ومع ذلك قد تقع أحيانًا أخطاء بحسن نيّة في التفاصيل والمعلومات عن المنتجات كما تظهر في الموقع، لذا يجب قبل الشراء قراءة تفاصيل كل منتج ومكوّناته بعناية. وإذا زُوِّد المستخدم بحسن نيّة بمنتج لا يطابق وصفه في الموقع، فبإمكانه التواصل مع الجهة المشغّلة وتنسيق إعادة المنتج إليها.
5.4. لا تتعهّد الجهة المشغّلة بأن تكون الروابط الموجودة في الموقع، إن وُجدت، سليمة و/أو أن تؤدّي إلى موقع إنترنت فعّال. ووجود رابط لموقع معيّن لا يعني أن محتواه موثوق و/أو كامل و/أو محدّث، ولا سيطرة للجهة المشغّلة على هذا المحتوى، ومن ثمّ لا تتحمّل أي مسؤولية بشأنه.
5.5. لا تتحمّل الجهة المشغّلة المسؤولية عن أي ضرر يلحق بالطالب نتيجة الشراء عبر الموقع، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الحالات التي يتم فيها الشراء بما في ذلك الدفع دون موافقة الطالب و/أو علمه، و/أو إدخال عنوان توصيل خاطئ، و/أو إدخال بيانات بطاقة ائتمان خاطئة؛ وكذلك حالات أعطال الاتصالات الناتجة عن فعل و/أو امتناع من مزوّدي الاتصالات. كما يتعهّد الطالب باستخدام المنتجات المطلوبة وفق الغرض المخصّص لها وبطريقة آمنة، ولا تتحمّل الجهة المشغّلة أي مسؤولية عن ضرر، بما في ذلك الضرر الجسدي، يلحق بالطالب نتيجة استخدام غير سليم للمنتجات.
5.6. يجب قراءة تعليمات استخدام كل منتج بعناية، إن وُجدت. ويُوضَّح أن المستخدم الطالب هو المسؤول الوحيد عن أي استخدام للمنتج، ولا يجوز استخدامه لغير الغرض الذي صُنع وبيع من أجله.
5.7. لا تَعِد الجهة المشغّلة ولا تتعهّد بتحقيق نتائج ظاهرة أو غيرها، بما في ذلك شدّ الجسم أو إنقاص الوزن أو تحسّن اللياقة البدنية أو الحالة الصحية للطالب/المستخدم نتيجة استخدام المنتجات المباعة في الموقع، فالنتائج تتوقّف على الطالب/المستخدم وعلى تكرار الاستخدام الصحيح للمنتجات وطريقته وعلى حالته الصحية والغذائية وما إلى ذلك.
5.8. يُوضَّح للطالب والمستخدم أن استخدام المنتجات والمعلومات الواردة في الموقع لا يحلّ محلّ الاستشارة المهنية، بما في ذلك الاستشارة الطبية أو الغذائية أو استشارة اللياقة البدنية. وعلى الطالب/المستخدم استشارة طبيب أو مستشار تغذية أو أي جهة أخرى لملاءمة التوصيات الواردة في الموقع. ولا تتحمّل الجهة المشغّلة المسؤولية عن أي ضرر يلحق بالطالب أو المستخدم أو أي جهة نتيجة استخدام المنتجات المباعة في الموقع أو نتيجة تطبيق توصيات اللياقة والتغذية الواردة في المنتجات أو في موقع الجهة المشغّلة. ويستخدم الطالب/المستخدم المنتجات بمحض إرادته وعلى مسؤوليته، وهو يعلم أن بإمكانه استشارة أصحاب الاختصاص قبل بدء الاستخدام، ولا تُلقى أي مسؤولية على الجهة المشغّلة في أي حال من الأحوال.
6. ميزة استخدام تطبيق الإرشاد
6.1. يحقّ للعملاء الذين يشترون أجهزة بيلاتس من PILATIX من الطُرز المشاركة في العرض (كما يُحدَّد ويُفصَّل في الموقع من حين لآخر) الحصول على وصول لاستخدام تطبيق الإرشاد الخاص بالشركة لمدة 180 يومًا دون تكلفة إضافية، اعتبارًا من تاريخ الشراء أو تاريخ تفعيل التطبيق (وفق ما تحدّده PILATIX) («فترة الميزة").
6.2. يحقّ لـ PILATIX إلغاء الميزة أو تغيير شروطها أو تقصير فترتها من حين لآخر وفق تقديرها المطلق ودون إبلاغ العميل، بعد انقضاء فترة الميزة.
6.3. يُوضَّح بموجب هذا أنه بانتهاء فترة الميزة يسقط حق العميل في الاستخدام المجاني للتطبيق. وتحتفظ الشركة بحقّها، وفق تقديرها، في اشتراط استمرار استخدام التطبيق بدفع رسوم اشتراك دورية. وإذا تقرّر فرض رسوم، يتلقّى العميل إشعارًا مسبقًا ويُطلب منه إبداء موافقته الصريحة على الدفع لمواصلة الاستخدام؛ ولا يترتّب التزام بالدفع ولا يُجرى خصم تلقائي دون موافقة العميل.
7. بيع التطبيق كمنتج رقمي منفصل
7.1. شراء اشتراك التطبيق كمنتج مستقل - دون الانتقاص ممّا سبق، تحتفظ PILATIX بالحق الكامل والحصري في عرض التطبيق و/أو محتوى الإرشاد فيه كمنتج رقمي منفصل ومستقل لا يتوقّف على شراء معدّات مادية.
7.2. يُعرض الوصول إلى التطبيق بهذه الصيغة على عموم الجمهور مقابل دفع رسوم اشتراك شهرية (أو فترات فوترة أخرى تُحدَّد) أو بشروط بيع و/أو استخدام أخرى تحدّدها PILATIX من حين لآخر وفق تقديرها المطلق. ويتم شراء الاشتراك وإدارته، من بين ما يتم، عبر متاجر التطبيقات الرسمية التابعة لأطراف ثالثة (مثل Apple App Store وGoogle Play Store)، ويخضع أيضًا لشروط الاستخدام وسياسة الخصوصية وسياسة الإلغاء الخاصة بتلك المنصّات.
8. ترخيص استخدام الملكية الفكرية (التطبيق والمحتوى الرقمي)
8.1. جميع حقوق النشر والملكية الفكرية في التطبيق، بما في ذلك فيديوهات الإرشاد والنصوص والتصميم والواجهة والشيفرة المصدرية والعلامات التجارية، مملوكة حصريًا لـ PILATIX. وعند التسجيل في التطبيق (سواء ضمن ميزة أو مقابل دفع)، تمنح الشركة المستخدم ترخيصًا شخصيًا محدودًا غير حصري وغير قابل للنقل لاستخدام التطبيق لأغراض شخصية وخاصة فقط (غير تجارية). ولا يجوز نسخ أي محتوى وارد في التطبيق أو تصويره أو تسجيله أو بثّه أو توزيعه أو إنشاء أعمال مشتقّة منه دون إذن خطي صريح من PILATIX.
9. توضيح طبي وتحديد المسؤولية في استخدام التطبيق
9.1. يُقدَّم محتوى الإرشاد والتمارين وتمارين اللياقة المعروضة في التطبيق كمعلومات وإثراء فقط، ولا تشكّل استشارة طبية أو تأهيلية أو مهنية فردية. ويتم استخدام التطبيق وأداء التمارين على مسؤولية المستخدم الكاملة والحصرية. وقبل بدء استخدام التطبيق وممارسة النشاط البدني، على المستخدم التأكّد من أن حالته الصحية تسمح بذلك، ويُنصح باستشارة طبيب أو مختص مؤهّل. ولا تتحمّل PILATIX ولا موظفوها ولا مدرّبوها أي مسؤولية عن أي ضرر جسدي أو إصابة أو ضرر صحي أو ضرر مادي مباشر أو غير مباشر يلحق بالمستخدم أو بأي طرف ثالث نتيجة استخدام محتوى التطبيق أو أداء التمارين المعروضة فيه.
10. التسويق المباشر
10.1. قد تعرض الجهة المشغّلة على مستخدمي الموقع الانضمام إلى قائمتها البريدية بغرض عرض وإعلامهم بعروض البيع في الموقع والمنشورات والمستجدّات والمزايا الشخصية وغيرها من الرسائل التي تُطلع المستخدمين على نشاط الجهة المشغّلة وخدماتها المختلفة، بما في ذلك عبر رسائل البريد الإلكتروني والرسائل النصية (يُشار إليه فيما يلي بـ «التسويق المباشر").
10.2. لتفادي الشك يُوضَّح أن الأحكام المتعلّقة بالتسويق المباشر تخضع لأحكام القانون، بما في ذلك أحكام قانون الاتصالات الإسرائيلي (البثّ والاتصالات)، חוק התקשורת (בזק ושידורים), תשמ"ב-1982.
11. الملكية الفكرية
11.1. جميع حقوق الملكية الفكرية، بما في ذلك الحقوق الأدبية والحقوق الاقتصادية وحقوق النشر والعلامات التجارية والأسماء التجارية وبراءات الاختراع والنماذج الصناعية والأسرار التجارية وأي حق آخر يتعلّق بالمنتجات والموقع، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر المحتوى والتصميم والتحرير وأسلوب عرض المعلومات الواردة في الموقع وتحريرها والموقع نفسه بما فيه المنتجات المعروضة للبيع، محفوظة حصريًا للجهة المشغّلة.
11.2. دون الانتقاص ممّا سبق، فإن الموقع والصفحات الإلكترونية المتضمّنة فيه وتصنيف المعلومات وترتيبها وعرضها والإعلانات والرسائل البريدية التي ترسلها الجهة المشغّلة، بما في ذلك تصنيف المعلومات والإعلانات الواردة فيها وترتيبها وعرضها وأي شكل توضيحي آخر متضمَّن في الموقع وفي تلك الرسائل، مملوكة حصريًا للجهة المشغّلة.
11.3. لا يجوز نسخ المنتجات ومحتوى الموقع كليًا أو جزئيًا و/أو استنساخها و/أو تكرارها و/أو إعداد أعمال مشتقّة منها و/أو تعديلها و/أو تكييفها بغرض التوزيع أو النشر أو العرض أو الأداء أو النقل أو البثّ أو الإتاحة للجمهور أو البيع و/أو أي فعل آخر، دون الحصول على إذن خطي مسبق من الجهة المشغّلة.
11.4. يتعهّد المستخدم بعدم نشر المحتوى أو جزء منه على الملأ، إلا وفق الشروط المفصّلة في الموقع. كما يتعهّد بعدم نشر أي منتج و/أو مُخرَج للمعلومات على الملأ، سواء كان مطبوعًا أو مقدَّمًا كملف على وسائط مغناطيسية أو بأي شكل آخر، وبعدم نسخ محتوى الموقع أو استنساخه أو تكراره أو إعداد أعمال مشتقّة منه أو تعديله أو تكييفه كليًا أو جزئيًا بغرض التوزيع أو النشر أو العرض أو الأداء أو النقل أو البثّ أو الإتاحة للجمهور أو البيع أو أي فعل آخر، دون إذن خطي مسبق من الجهة المشغّلة.
11.5. ملكية محتوى الأطراف الثالثة وحقوق الملكية الفكرية فيه، بما في ذلك الصور الواردة في الموقع، تعود لأصحاب المحتوى، وقد تخضع لشروط استخدام أطراف ثالثة منحت الجهة المشغّلة ترخيصًا قانونيًا بشأن هذا المحتوى (يُشار إليها فيما يلي بـ «اتفاقيات الأطراف الثالثة»). ولا تدّعي الجهة المشغّلة حقوق ملكية ولا تتحمّل أي مسؤولية عن أي نوع من هذا المحتوى المعروض في الموقع. ويقرّ المستخدم بأن شروط اتفاقيات الأطراف الثالثة هذه ستكون ملزمة له فيما يتعلّق باستخدامه للخدمة، بما في ذلك أي تغييرات مستقبلية عليها.
11.6. تحترم الجهة المشغّلة حقوق الأطراف الثالثة وتتّخذ الخطوات اللازمة لعدم انتهاك أي حق لها. وإذا انتُهكت حقوق طرف ثالث بحسن نيّة، يمكن إبلاغ الجهة المشغّلة بانتهاك حقوق الملكية الفكرية عبر البريد الإلكتروني وفق البيانات الواردة في شروط الاستخدام هذه.
12. استخدام المعلومات الخاصة والأمن
12.1. تحترم الجهة المشغّلة خصوصية مستخدمي الموقع. ويمكن الاطّلاع على المعلومات المتعلّقة بسياسة الخصوصية في سياسة الخصوصية المنشورة في الموقع.
12.2. موقع الجهة المشغّلة مؤمَّن بوسائل أمنية متقدّمة تهدف إلى ضمان الاستخدام السليم والتصفّح الآمن للموقع وحماية خصوصية المستخدمين. ويتعهّد كل مستخدم للموقع وخدماته بعدم القيام بأي نشاط من شأنه تعطيل عمل الموقع، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر سرقة معلومات عن المستخدمين واختراق آليات الأمن في الموقع. وستتصدّى الجهة المشغّلة لأي نشاط كهذا بكل وسيلة قانونية متاحة لها، بما في ذلك حجب وصول المستخدم إلى الموقع واتخاذ إجراءات قانونية ضده إن فعل ذلك.
12.3. قد ترد في الموقع روابط لمواقع خارجية تابعة لأطراف ثالثة ليست من مسؤولية الجهة المشغّلة. ولا تتعهّد الجهة المشغّلة بأن تكون الروابط الواردة في الموقع و/أو ضمن الرسائل البريدية و/أو النصية المرسلة للمستخدم سليمة وتؤدّي إلى موقع إنترنت فعّال. ووجود رابط لموقع معيّن لا يعني أن محتواه موثوق و/أو كامل و/أو محدّث، ولا تتحمّل الجهة المشغّلة أي مسؤولية بشأنه. ودون الانتقاص ممّا سبق، لا تتحمّل الجهة المشغّلة المسؤولية عن أي ضرر مباشر أو غير مباشر يلحق بالمستخدم و/أو بممتلكاته نتيجة استخدام المعلومات والمحتوى الواردة في المواقع التي يصل إليها عبر رابط في الموقع و/أو الاعتماد عليها.
13. المدة والإنهاء
13.1. يدخل هذا الاتفاق حيّز التنفيذ في اليوم الذي يستخدم فيه المستخدم الموقع بأي شكل، ويستمرّ حتى إنهاء المستخدم استخدام الخدمة أو حتى صدور إشعار من الجهة المشغّلة.
13.2. يحقّ للجهة المشغّلة تغيير هذه الشروط من حين لآخر وفق تقديرها المطلق. وتقع مسؤولية متابعة هذه التغييرات على المستخدم عبر الدخول إلى شروط الاستخدام هذه من حين لآخر. ويُعدّ استخدام الخدمة في أي وقت موافقة على الشروط المحدَّثة والمعدَّلة كما كانت في ذلك الوقت.
13.3. تحتفظ الجهة المشغّلة بحقّها في تغيير الخدمة أو جزء منها في الموقع أو إيقافها دون إشعار مسبق. وفي حال إيقاف الخدمة، لا تتحمّل الجهة المشغّلة المسؤولية تجاه المستخدم أو أي طرف ثالث عن ضرر أو خسارة.
13.4. تبقى الأحكام المتعلّقة بالملكية الفكرية وانتفاء المسؤولية سارية بعد انتهاء استخدام المستخدم للموقع.
14. أحكام عامة والاختصاص القضائي والإشعارات
14.1. تشكّل شروط الاستخدام هذه، بما فيها سياسة الخصوصية، كامل ما اتُّفق عليه بين الطرفين وتعلو على أي اتفاق أو عرض أو إفادة سابقة، خطية كانت أم شفوية، بشأن موضوعها. ولا يكون أي تغيير أو تعديل أو تنازل عن حكم في هذا الاتفاق ساريًا إلا إذا تمّ خطيًا ووقّعه أو أقرّه إلكترونيًا الطرف الذي يُحتجّ عليه بذلك التغيير أو التعديل أو التنازل.
14.2. تُقدَّم المعلومات والخدمة للمستخدم كما هي AS-IS، ويوافق المستخدم ويقرّ بأن الجهة المشغّلة وموظفيها ومديريها ومساهميها أو أي شخص من طرفهم لا يتحمّلون المسؤولية عن أي ضرر مباشر أو غير مباشر يلحق بالمستخدم و/أو بطرف ثالث مرتبط به بسبب استخدامه للمعلومات و/أو اعتماده على المعلومات المعروضة في الموقع.
14.3. تخضع شروط الاستخدام هذه حصريًا لقوانين دولة إسرائيل. ويكون الاختصاص القضائي الحصري لأي مسألة تتعلّق بشروط الاستخدام هذه واستخدامها للمحاكم المختصّة في مدينة تل أبيب-يافا.
14.4. يُعتبر أي كتاب يُرسل إلى الجهة المشغّلة قد بلغ وجهته فور إرساله بالبريد الإلكتروني متى كان لدى المُرسِل تأكيد استلام من الجهة المشغّلة.